Everything on the RS5 rear is identical except the rotors. Calipers are only different if you landed a set with the RS cover plates, which not all of them have. As you stated you need the RS5 rear knuckle and hub to use that rotor. You can bolt the RS5 caliper right to your S5 rear knuckle and use the S5 rear rotor.