Why are factory wheels so inset from flush?

[Domina]

snow chains clearance, and how is the fender going to catch spray/debris from the wheels if the wheels are all the way out to the edge.

This makes a lot of sense. Guessing you're on the right track here. There's almost certainly a practical reason why, and this could be it.