Have located the issue to a loose front driver wheel bearing.
According to Audi, there is a TSB regarding the bearing housing that can move during lateral loads that will cause a clicking or rotational rattle noise.
It's headed to the shop for replacement next month.

- Erik