Audizine - An Automotive Enthusiast Community

Results 1 to 40 of 1433

Threaded View

Previous Post Previous Post   Next Post Next Post
  2. 03-16-2018 04:56 PM #11
    jamz_musik
    jamz_musik is offline
    Active Member One Ring jamz_musik's Avatar
    Join Date
    Mar 14 2018
    AZ Member #
    415529
    Location
    Europe

    Hello, the translation for the Spanish language is completed
    I attach the file here.

    https://drive.google.com/open?id=1dt...b2muPkN77K3DKp





    It's nice to see this launcher in our native languages.
    There is a common problem during translation... the English words are quite short (have few characters), compared to other languages.
    For example the right traslation to the strings "Navi & Setting" is "Navegación y Configuración". These are exaggeratedly big words and do not fit properly in the launcher main screen.
    For this especial case I have chosen to use the words "GPS & Ajustes" (perfectly valid and professional-looking words)
    Hey Grabie. I hope this translation is to your liking ;)

    Best Regards.
    Last edited by jamz_musik; 03-17-2018 at 02:52 PM.
    Reply With Quote Reply With Quote  
« Previous Thread | Next Thread »

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



    © 2001-2025 Audizine, Audizine.com, and Driverzines.com
    Audizine is an independently owned and operated automotive enthusiast community and news website.
    Audi and the Audi logo(s) are copyright/trademark Audi AG. Audizine is not endorsed by or affiliated with Audi AG.