The trick, as I see it, will be to move the crank back to TDC while also moving the cams back at the same time. It's imperative you don't allow the crank to move without also moving the cams - at least one cylinder will most likely have the valves open. I would pull off the valve covers, verify the timing sequence against the extra 1/4 turn of the crank, if everything looks like it's correct, turn the crank back the 1/4 turn, install a new timing belt temporarily to allow the crank to pull the cams with it, then set the crank to TDC, remove the timing belt again, follow the remaining timing procedure. It's not going to be easy, so plan on taking your time. This process may involve measuring angles of the crank & cams to make sure you matched the correct teeth, as I understand the process, the belt can be a tooth or two off and still be ok (someone please confirm if that's correct).
But first pull all your plugs and try to look inside the cylinders, you can get a fairly inexpensive borescope (here, but others available:
https://www.amazon.com/Vividia-Porta...lexible+camera) while you're turning the crank back to TDC. You can verify the position of the cylinders against the cams to see which valves are open/opening and compare to the corresponding pistons.
Also pulling off your valve covers might help find out why the timing belt sheared teeth in the first place (seized cam?).
Good luck
Bookmarks