How did the plug look when you pulled it out? Did you replace it? You are clearly not firing on cyl 5 for whatever reason. You checked the CP, have you tried replacing or swapping the ignition control modules? CP to plug connector (the CP seat)?
You probably drained out all your coolant, which is why your coolant light is on. Fix the broken t connector and re-fill with G12 coolant.