The one nearer the front of the car runs to the Leak Detection Pump. The one nearer the firewall and coolant bottle just runs to the vacuum reservoir in the fender.
Check the last photo in post #5. The one that is circled corresponds to item #12 on the factory vac diagram (to vac reservoir). The other line below that corresponds to item #16 (to LDP).